Первые леди, как правило, не вызывают особых нареканий со стороны Vogue, однако вышедшая на прошлой неделе обложка с изображением первой леди Украины Елены Зеленской в цифровом формате, снятая фотографом Энни Лейбовиц, вызвала как похвалу, так и критику.
На одном снимке Елена Зеленская сфотографирована на мраморных ступенях президентского дворца в Киеве. На другом она держится за руки со своим мужем. В другом месте она сфотографирована в аэропорту, среди солдат. В то время как в Украине сейчас идет «спецоперация», критика позирования для модного журнала, который пропитан роскошью и элитарностью, была воспринята как несоответствие текущим обстоятельствам. Другие отметили, что это был тщеславный проект.
Зеленская выступила в защиту статьи, заявив в интервью BBC: «Я использую любую возможность, чтобы рассказать об Украине. Миллионы людей читают Vogue, и поговорить с ними напрямую было моим долгом. И это был интересный опыт. В мирной жизни я не привыкла к вниманию. Все сражаются на линии фронта, это работа, и я должна делать эту работу».
Редакционная статья воздерживается от какой-либо явной стилизации, предполагая молчаливое понимание того, что обилие роскошных платьев и аксессуаров будет воспринято неуместно.