Семь лет назад появилась откровенно своеобразная, причудливая душераздирающая драма из Швеции: «Вторая жизнь Уве», основанная на романе-бестселлере Фредрика Бакмана. В нем рассказывалось о сварливом старом вдовце, который огрызается на всех на своей улице, следит за соблюдением правил «Соседского дозора», касающихся парковки и утилизации мусора, и все время пытается покончить с собой. Эти попытки постоянно пресекаются, когда он видит, что кто-то из местных жителей возле его дома нарушает какой-то «закон», и Уве не может удержаться, чтобы не броситься наперерез.
И вот однажды по соседству поселяется занудная, добродушная молодая пара, которая настаивает на дружбе с Уве, и их бесхитростная дружба снимает подавленную грусть главного героя и дает ему возможность искупить свою вину. В оригинале Уве играл Рольф Лассгор, а теперь Том Хэнкс – переименованный в Отто – в голливудском ремейке от сценариста Дэвида Маги и режиссера Марка Форстера. Новых дружелюбных соседей играют Мариана Тревино и Мануэль Рульфо.
Игра Хэнкса расцвечивает оригинального скупердяя, его звездная роль усиливает драматизм и делает более понятной предысторию, но сам факт того, что это Хэнкс, означает, что мы ни на секунду не верим, что он действительно будет таким противным (или таким несчастным) долгое время. Вскоре любезный Хэнкс обязательно появится вновь, и это происходит, когда печальная история его покойной жены всплывает в сахаристых флешбэках – хотя она всегда остается безвкусным шифром, а не убедительной личностью. Наконец, Отто становится совершенно очаровательным (а как иначе). Со своей свирепой короткой стрижкой и пустым, открытым лицом он выглядит очень знакомо. Не ворчун, а Гамп.
Но, как и в оригинале, настоящие проблемы возникают с этими сумасбродными неудачными попытками покончить с собой; они представляют собой тот же раздражающий и озадачивающий тональный просчет. Не то кино, которому (по праву) предоставлена художественная свобода. Но сцены, в которых Хэнкс покупает средства в хозяйственном магазине, спорит о сдаче с менеджером, а затем с невеселым видом вынужден отказаться от своего плана, чтобы отчитать кого-то... это недостаточно серьезно, чтобы соответствовать теме, недостаточно мрачно для мрачной черной комедии или достаточно смешно для комедии любого рода, будучи странно сентиментальной с самого начала.
В остальном картина довольно точно повторяет форму оригинала, хотя некоторые детали немного отличаются. Хэнкс несет фильм своей индивидуальностью и легким обращением к камере, но это странное кино так и не оживает.
