Специфика «Минари» делает его таким привлекательным
В фильме показан опыт иммигрантов и их детей, в частности лиц азиатского происхождения. Есть ощущение, каково это – расти в сельской Америке, особенно если ты не белый, а вокруг тебя доминирует иное общество. Есть странности и причуды американских религиозных общин. Идет борьба за сохранение юношеской мечты и брака в трудные времена.
Двумя ключевыми составляющими этого фильма являются изображение управления небольшой семейной фермой и изображение сельского евангельского христианства.
Посмотрев этот фильм, вы увидите удивительно точную интерпретацию сельскохозяйственной политики 1980-х годов. Кинокартина предлагает обзор как подводных камней, так и преимуществ занятия сельским хозяйством в то время, когда банки ссужали деньги небольшим семейным фермерам, удваивала субсидии.
В фильме используется аналогичный подход к христианству. Наемный работник Иакова, Пол (Уилл Паттон), практикует версию пятидесятничества, которую он, кажется, в значительной степени изобрел сам. Она включает в себя говорение на разных языках, молитву над посевами и перетаскивание креста по дороге каждое воскресенье. «Минари» описывает веру Пола в дополнение к тому, как семья присоединяется к соседней церкви и сталкивается с микроагрессиями (как из лучших побуждений, так и не из лучших) со стороны множества белых прихожан.
«Минари» добивается успеха, потому что он прочно укоренен в точке зрения молодого Дэвида (Алан Ким), поэтому, когда его родители находятся на грани разрыва, но в конечном счете, кажется, разрешают свои разногласия, мы понимаем их историю так же, как и он.
Такой подход создает фильм, в котором мы запоминаем отдельные моменты и образы больше, чем общую картину истории, но, возможно, в этом и есть смысл. Может быть, мы должны думать об этом фильме, как о нашем собственном детстве – как о серии островов памяти, окруженных бескрайними океанами того, что мы изначально забыли или никогда не понимали.
Есть две очень достоверные вещи о том, как этот фильм запечатлел взросление американца азиатского происхождения в 80-х: во-первых, как Сун-джа делает то, что называется азиатскими приседаниями, а во-вторых, как вся семья любит газировку POP.
Но помимо моментов с вопросами: «О, черт возьми, это что, часть моего детства на экране?», «Минари» был историей о семье, пытающейся выжить. Речь идет о том, что родители делают то, что, по их мнению, лучше всего для их детей; о жизнеутверждающих связях, которые у нас есть с нашими мамами и бабушками, и то, как мы готовы свернуть ради них горы, может даже вызвать разногласия с нашими супругами и другими значимыми людьми; и как выживание является особым видом любви.
Одна из сцен, которая описывает все вышеперечисленное, происходит, когда Сун-джа приходит домой и начинает вытаскивать из чемодана все вещи, которые можно найти только в Корее. Ее дочь Моника (Ери Хан) визжит от радости при виде всего этого. Это такая короткая сцена, но она передает не только то, как сильно Моника скучает по матери и своему дому – всему, что она бросила, чтобы переехать в Америку, – но и насколько хорошо Сун-джа знает свою дочь, понимает, как она одинока, и как эти предметы радуют ее душу. И это всего лишь один момент из бесчисленного множества других.
Большая часть нашей истории заключена в «Минари». Хотя мы выросли не в сельской части страны, но где бы вы ни находились, иммигрантский опыт – это изоляция, прорыв и освобождение места для своей культуры. Все это означает, что каждый в Дэвиде видел себя, от подозрений к «чужим» бабушкам и дедушкам, которые уговаривают вас есть несвежие угощения, до гримасничания по поводу того, что от ваших бабушек и дедушек пахнет старостью.
Мы ценим, что «Минари» не пришлось форсировать какие-либо повествования или включать какие-либо крайние сюжетные моменты, чтобы вовлечь людей в эту историю о корейской семье, пытающейся создать жизнь в Америке. Но удивительно то, насколько нормальна эта история.
«Минари» оспаривает отношение Голливуда к тому, что такое «американское кино». В обычных голливудских фильмах, которые интересны зрителю, идет упор не на конкретность, а на привлечение широкой аудиторию, обобщенность. Не все детали «Минари» будут знакомы каждой аудитории, но некоторые из них узнаваемы для большинства, и мы думаем, именно поэтому он понравится всем.
«Минари» – это история, действие которой происходит в Америке, о людях, живущих в Америке, созданная американской компанией, написанная и снятая американцем, частично основанная на его собственных детских воспоминаниях. По всем этим причинам «Оскар» не включил его в категорию «международных» фильмов, но все же есть ощущение, что фильм, в котором большая часть диалогов не на английском языке, может рассматриваться некоторыми как «международный».
Что смотреть и читать после «Минари»
Есть много параллелей с фильмом на все времена – «Гигант», о Техасе, расе, обществе и идентичности, а также с грубостью Джеймса Дина по поводу нефти. «Минари» и «Гигант» разделены десятилетиями и, возможно, внешне не похожи, но с точки зрения масштабов обещаний американского процветания, реальности этого процветания и будущего американской мечты оба фильма говорят об одном и том же.
Также стоит обратить внимание на сериал Netflix «Мастер не на все руки». Это шоу, созданное Азизом Ансари и Аланом Янгом, рассказывает о многих вещах от эпизода к эпизоду, но один из основных моментов тот, где дети примирились с иммиграцией своих родителей в Америку и что означает идентичность.
Стоит посмотреть и «Маленькую Америку» Apple TV+, потрясающий сериал, рассказывающий истории американских иммигрантов, которые приехали сюда со всего мира. Еще один сериал, посвященный иммигрантскому опыту, хотя и с совершенно другой точки зрения, – это шпионская драма «Американцы».
В мире кино существует масса удивительных историй о взрослении, которые могли бы понравиться поклонникам «Минари», но по какой-то причине нас привлекает трилогия Сатьяджита Рея «Мир Апу». В фильме изображен мальчик, выросший в Индии в условиях бедности и других невзгод в начале XX века.
Еще «Минари» напоминает одну книгу – роман Чан-Рэ Ли «Носитель языка», в котором рассказывается об американце корейского происхождения, пытающемся ассимилироваться в американском обществе.
