HBO Max выпустил новую версию специального выпуска «Гарри Поттер 20 лет спустя: Возвращение в Хогвартс» после того, как поклонники и члены актерского состава указали гиганту потокового вещания на ошибки в оригинале.
Вскоре после выхода шоу на Новый год многие пользователи Twitter обратили внимание на то, что во время фрагмента, посвященного Эмме Уотсон, сыгравшей Гермиону Грейнджер во франшизе, была использована фотография актрисы Эммы Робертс.
Вторая ошибка была замечена звездой «Гарри Поттера» Оливером Фелпсом, который играл Джорджа, одного из близнецов Уизли. В первоначальной версии спец. выпуска актер был ошибочно идентифицирован как его брат-близнец Джеймс Фелпс, сыгравший другого брата Уизли, Фреда, и наоборот.
«Думаю, после всех этих многолетних розыгрышей кто-то решил отомстить», – написал Оливер Фелпс в Instagram. «Это было фантастически здорово – быть частью воссоединения ГП. Надеюсь, вам всем понравилось».
Том Фелтон, исполняющий роль Драко Малфоя в фильмах, в шутку написал комментарий: «Это сделал я». Он добавил эмодзи со змеей и львом, символизирующие соперничество между Слизерином и Гриффиндором, домами Малфоев и Уизли в Хогвартсе.
«Это просто умора», – добавил Мэттью Льюис, сыгравший Невилла Долгопупса. «Чувак. Wtf? Хаха».
Новая версия, которая теперь доступна на HBO Max, включает правильные обозначения для близнецов и верную фотографию Эммы Уотсон.
Напомним, что картина «Возвращение в Хогвартс» отмечает 20 лет с момента выхода первого фильма о Гарри Поттере в 2001 году. В нем представлены интервью и беседы актеров о создании фильмов, отношениях, которые развивались на экране и вне его, а также о глобальном значении франшизы.
