«Вся эта история – правда, за исключением тех частей, которые полностью выдуманы».
Этим отказом от ответственности открывается каждый эпизод «Изобретая Анну», драматического сериала Шонды Раймс об афере Анны Делви (урожденной Сорокин), который вышел в эфир 11 февраля на Netflix. Если вы не в курсе этой саги, то немедленно прочитайте вирусную статью 2018 года, написанную журналистом Джессикой Пресслер для The Cut. Суть такова: выдавая себя за немецкую наследницу неясного происхождения (и акцента, как озвучила актриса Джулия Гарнер), Делви обманула элиту Манхэттена примерно в 2017 году, несколько шикарных бутик-отелей, компанию частных самолетов и опытных банкиров на $275 000.
Полностью правдивая часть сериала Netflix потребовала от команды художников по костюмам во главе с легендой студии Shondaland Лин Паоло найти точные соответствия с постами Делви в Instagram, документирующих ее 10-месячную аферу и последующий суд по обвинению в крупной краже. Известно, что Делви даже наняла стилиста для своих выступлений в суде и, как сообщается, закатывала истерики, сталкиваясь с нехваткой гардероба во время судебного процесса.
Раймс и Гарнер встречались с заключенной Делви в тюрьме на этапе подготовки «Изобретая Анну», но команда по костюмам не смогла туда попасть (и Делви ненадолго отключила свой аккаунт в Instagram на уровне микро-инфлюенсера). К счастью, осталось много документов, на которые можно было ссылаться, включая статью и ее автора, который является продюсером сериала.
«Мы смогли отследить и найти изображения того, что именно носила Анна во всех этих разных эпизодах», – говорит Паоло, которая создавала образы в сериале вместе с художницей по костюмам Лаурой Фрекон.
Для создания гардероба главной героини команда использовала перекрестные ссылки на подиумные коллекции 2017 и 2018 годов, а также изучила продавцов консигнаций и сайты с прошлого сезона, такие как The Outnet.
«Мы провели три месяца, изучая, находя и подгоняя под Гарнер образы», – говорит Паоло. «Мы нашли платье Alaïa, которое Делви носила постоянно», – имеется в виду черное платье с длинными рукавами и кружевными вставками, которое мы видим на вечеринке Недели моды в Париже в 2013 году. Паоло купила платье десятилетней давности на eBay, а затем полностью раскроила его, чтобы подогнать по фигуре Гарнер.
«Это только один предмет одежды, а всего из Instagram Делви мы насчитали около 140 предметов гардероба», – говорит она.
Черное платье Theory без рукавов имитирует один из реальных образов Делви в зале суда. Паоло также переосмыслила яркий образ Делви 90-х годов с чокером через мини-платье с прозрачными рукавами от Michael Kors (смотрите ниже). Для сцены ее ареста в Малибу Паоло даже нашла точные сандалии Chanel, которые носила Делви.
Очевидно, что очки в толстой оправе Celine были необходимы и для сцен в зале суда, так как дело Делви было хорошо задокументировано в СМИ. «Мы хотели дать людям запомнить образ», – говорит Паоло. Команда скопировала и изготовила на заказ уменьшенную черную кожаную куртку Делви, которую она носила на многочисленных съемках BFA в Нью-Йорке в том же году.
Настоящая Делви, как сообщается, носила одежду самых популярных марок середины 2010-х годов (например, Alexander Wang, Supreme, Balenciaga, Acne Studios) и делала покупки в известных магазинах (таких как Forward by Elyse Walker и Net-a-Porter, согласно данным окружного прокурора Нью-Йорка). Но ее личное чувство стиля можно описать как ... бессистемное, в лучшем случае. Что, в общем-то, повышало ее привлекательность – ведь только у такого богатого человека хватило бы смелости одеваться подобным образом, верно? Но действие «Изобретая Анну» происходит в Шондаленде, на родине «Бриджертонов», поэтому для «выдуманной» части сериала Паоло и ее команда с удовольствием взяли творческую лицензию.
«Наша Анна – ходячая мода», – говорит Паоло. Она мобилизовала байеров в Нью-Йорке, Лондоне, Лос-Анджелесе и округе Орандж и задействовала свою сеть дизайнерских брендов, созданную в те дни, когда одевали Оливию Поуп из роли Керри Вашингтон в тренчи Burberry и сумки Prada.
По мере того, как ее история развивается, Анна меняет свой образ, чтобы соответствовать ситуации, например, перекрашивает свои платиновые светлые волосы в более мускусный коричневый цвет и надевает очки Celine, чтобы ее воспринимали более серьезно.
С каждым новым сценарием мы думали: «О Боже, кто эта Анна?», – говорит Паоло. «Поэтому мы делали новые мудборды для каждого эпизода, в зависимости от того, кто говорил о ней, и коллажи со словами: «Ну, у нее определенно должна быть Birkin...».
Смена костюмов также помогает проиллюстрировать, как каждый из друзей видит ее или хочет видеть. Например, модный стилист Вэл говорит об Анне: «Эта стерва знала, как одеваться. Шикарно, парижский кутюр». На снимке Анна импозантно сидит в первом ряду на Неделе моды в Нью-Йорке в драпированном платье от Джонатана Симхая (бренд Jonathan Simkhai) (смотрите выше); сверкающие серьги от Оскара де ла Рента (бренд Oscar de la Renta) выглядят как бриллианты, стекающие с ее ушей.
«Она словно ледяная королева», – говорит Паоло. – Она похожа на хичкоковскую блондинку. Очень структурная, но мягкая и отстраненная, и выглядит очень богато».Когда Анна и ее бойфренд-разработчик приложений Чейз (Саамер Усмани) в конечном счете уплывают на яхте миллиардера на Ибице (смотрите ниже), она излучает Старый Голливуд на Ривьере в красном платье от Alexander McQueen, туфлях на каблуках Aquazzura, солнечных очках Christian Dior и с пляжной сумкой. Платок в стиле фильма «Поймать вора» сделан на заказ.
Конечно, команда художников по костюмам внесла в гардероб Анны влияние реальной жизни, например, склонность Делви носить «платья для кукол», как она делала во время суда.
Анна впервые представляет свой социальный клуб, Фонд Анны Делви, банкиру с Уолл-стрит Алану (Энтони Эдвардс) в клубном платье с радужными блестками от Saloni, зеленой кожаной куртке с меховым воротником, туфлях на каблуках Valentino Rockstud и сумке Celine. Он сразу же отказывается от возможности инвестирования.
«В ту же секунду она понимает, что, одеваясь таким образом, она не получит того, чего хочет», – говорит Паоло. «Внезапно она облачается в костюмы Dolce & Gabbana и множество Prada и Gucci. У нее очень прямые линии и очень деловая одежда, вместе с правильно подобранной сумочкой и обувью».
Когда Анна ведет своих обманутых инвесторов и коллаборационистов на будущую площадку «ФАД» («Фонд Анны Делви») – как она любит говорить, – на ней нарядная накидка от Red Valentino из борзой шерсти поверх платья Alexis, авторитетно дополненная красной сумкой Dior Lady (смотрите ниже).
В Нью-Йорке уже стало легендой, как Делви обманула отель «11 Ховард», проживая в номере люкс за $4000 долларов за ночь в течение нескольких месяцев. Она подружилась с начинающим режиссером и консьержкой Неффатари «Нефф» Дэвис (Алексис Флойд). Рассказывая о своей первой встрече с Анной, Нефф вспоминает, с каким волнением она наблюдала, как ее будущая покровительница входила и выходила из лифта отеля, одетая в модную дизайнерскую одежду, регулярно «отдавая чаевые».
«Это были дизайнерские наряды с ног до головы», – говорит Паоло, чья команда называла их «вращающимися дверями». «Вы видите только ее рукав, но она была полностью одета для каждой из этих сцен. Мне немного грустно, что вы не видите всего, что мы сделали».
Чтобы подчеркнуть «смехотворно дорогой» характер образа жизни Анны и масштабы ее мошенничества, команда Паоло составила более 20 полных ансамблей, в которые вошли сумки Gucci, плащ Alexander McQueen и пальто Dries van Noten из черного и розового золота.
Когда начинается крах в Марракеше, гардероб Анны тоже начинает идти по наклонной. «Мне нравится, что, когда фоторедактор Vanity Fair Рейчел Уильямс, которую играет Кэти Лоус рассказывает свою часть истории о том, как Анна обокрала ее в Марокко, Анна стоит пьяная на теннисном корте в халате из отеля», – говорит Паоло. Ее первый образ во время поездки: кафтан Etro, сандалии Prada и сумка Louis Vuitton (смотрите выше).
Гардероб главной героини играет вспомогательную роль и служит центром внимания. Но на самом деле эта история разворачивается глазами упорной журналистки из Парк-Слоуп Вивиан Кент (Анна Хлумски), которая добивается эксклюзивного интервью с Анной для журнала «Манхэттен», в котором нет отдела культуры, ориентированного на женщин, и нет ни одного топ-редактора-женщины, если уж на то пошло.
Паоло обратилась к более современным брендам, которые носили бы представители бруклинских СМИ: Rag & Bone, Boden, All Saints, Splendid и Uniqlo.
«Что вы носите? Почему вы так одеваетесь? То, что на тебе надето... выглядит бедно», – говорит журналисту Анна в своем тюремном комбинезоне. Она насмехается над встревоженной Вивиан, которая бросила вызов своему стойкому (мужчине) редактору, чтобы сесть на автобус до Райкерс.
«То, что сказала Анна, было очень грубо», – со смехом говорит Паоло. «На самом деле на Анне Хлумски были очень красивые вещи. Мы просто соединили их странным образом».
